Разговор с Богом

[Alexander]

Церковь "не от мира сего" так называется интересная статья в "Аргументах и Фактах" №4 (1525) 27 января - 2 февраля 2010 г. Юлии Тутиной.
Меня заинтересовал в этой статье ответ на последний вопрос в этой статье:
- Богослужения в храмах Московской патриархии ведутся на церковнославянском языке. Многие просто не понимают, что происходит в храме...
Неужели не проще перевести их на современный русский?
Вот что ответил председатель Синодального информационного отдела РПЦ Владимир Легойда.

"- .... Я как-то видел один современный перевод на русский язык первого псалма, который начинался словами "Хороший мужчина - это тот мужчина который не ходит на собрание плохих мужчин" ( в славянской Библии: Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых" ) . Как говорится комментарии излишни."